1 00:00:00,042 --> 00:00:02,419 If we want to investigate this bastard thoroughly, 2 00:00:02,503 --> 00:00:04,922 we have to ask Hernández for authorization. 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,757 No, boss. But he'll send us packing. 4 00:00:06,840 --> 00:00:09,635 He's very sensitive about everything related to this case. 5 00:00:09,718 --> 00:00:10,969 There's the lawyer. 6 00:00:16,767 --> 00:00:18,810 -Good afternoon. -Good afternoon. 7 00:00:19,353 --> 00:00:21,563 The office of Commissioner Hernández is over there. 8 00:00:21,688 --> 00:00:23,106 I want to talk to you. 9 00:00:24,274 --> 00:00:26,318 She said she was going to the bathroom and would be back, 10 00:00:26,443 --> 00:00:27,569 but she'd already left. 11 00:00:28,111 --> 00:00:30,906 And she said she was from a magazine, or something like that. 12 00:00:30,989 --> 00:00:32,491 Because she wanted to do a story on how... 13 00:00:32,616 --> 00:00:33,617 Look. 14 00:00:33,909 --> 00:00:36,745 My mom gets very upset with strangers, okay? 15 00:00:36,828 --> 00:00:38,664 I told you very clearly 16 00:00:38,747 --> 00:00:40,999 that no visitors are allowed without my permission. 17 00:00:41,124 --> 00:00:44,253 Mrs. Matilde was very calm. She seemed to like the girl. 18 00:00:46,338 --> 00:00:47,422 What? 19 00:00:47,506 --> 00:00:49,841 And what did they talk about? What did my mom tell her? 20 00:00:49,967 --> 00:00:50,968 Nothing. 21 00:00:51,051 --> 00:00:54,680 She only showed her a picture of you that she'd cut out of a magazine. 22 00:00:54,763 --> 00:00:56,807 She said your name was Ramón. 23 00:00:56,932 --> 00:00:57,933 Look. 24 00:00:58,267 --> 00:01:00,602 I need to be alone with my mother, okay? 25 00:01:01,019 --> 00:01:02,187 Please leave. 26 00:01:02,688 --> 00:01:03,689 One more thing. 27 00:01:03,814 --> 00:01:05,357 If you want to keep your job, 28 00:01:05,440 --> 00:01:07,067 make sure this is the last time you let anyone in 29 00:01:07,150 --> 00:01:08,735 without my permission. 30 00:01:08,819 --> 00:01:09,903 -Yes, sir. -Okay? 31 00:02:16,762 --> 00:02:22,643 COLLISION 32 00:02:27,606 --> 00:02:28,857 Where did you get this? 33 00:02:28,982 --> 00:02:30,275 I can't reveal my source, 34 00:02:30,359 --> 00:02:32,027 but they're from the day Matías was drugged. 35 00:02:33,737 --> 00:02:36,114 We're investigating that too. 36 00:02:36,198 --> 00:02:38,408 We're sure he was involved with Ashley. 37 00:02:38,492 --> 00:02:40,911 We also know Ashley lied all the time. 38 00:02:41,036 --> 00:02:42,913 Well, I have more news for you. 39 00:02:42,996 --> 00:02:45,749 Zoé saw this man with Juan Blanco. 40 00:02:45,874 --> 00:02:47,501 How? Where? 41 00:02:49,127 --> 00:02:50,587 Outside Blanco's house. 42 00:02:50,712 --> 00:02:52,714 Apparently, they were arguing. 43 00:02:52,839 --> 00:02:56,176 Blanco said he was some drunk who tried to rob him. 44 00:02:56,259 --> 00:02:58,970 But Zoé saw him giving the guy orders, and the guy obeyed. 45 00:02:59,096 --> 00:03:01,723 Zoé is sure Blanco and this man know each other. 46 00:03:02,349 --> 00:03:03,350 Inspector. 47 00:03:03,975 --> 00:03:06,269 It's important that Hernández not find out about this. 48 00:03:06,812 --> 00:03:08,939 No, but I can't hide it from him. 49 00:03:09,064 --> 00:03:11,274 Even knowing that he's colluding with Blanco? 50 00:03:11,400 --> 00:03:13,068 That's a very serious accusation. 51 00:03:16,196 --> 00:03:19,199 Hernández was seen with Juan Blanco and Senator Margarito Tabares 52 00:03:19,282 --> 00:03:20,492 at a gala dinner. 53 00:03:20,992 --> 00:03:23,203 There are rumors that they're asking him to join 54 00:03:23,286 --> 00:03:24,871 the senator's campaign team. 55 00:03:25,330 --> 00:03:28,583 This is the kind of power we're up against, inspector. 56 00:03:31,336 --> 00:03:33,505 I hope I'm not making a mistake by trusting you. 57 00:03:36,591 --> 00:03:37,592 Excuse me. 58 00:03:38,093 --> 00:03:40,303 -Go ahead, thank you. -Go ahead. 59 00:03:41,555 --> 00:03:43,640 Finally, we can call it what it is. 60 00:03:43,724 --> 00:03:45,642 Chief Hernández is completely corrupt. 61 00:03:50,230 --> 00:03:52,774 -Boss, sorry. I didn't mean to... -No, it's okay. 62 00:03:53,775 --> 00:03:55,110 It's not your fault. 63 00:04:08,915 --> 00:04:11,042 Zoé, what's wrong? You're shaking. Are you okay? 64 00:04:11,835 --> 00:04:15,714 I'm fine. I'm just stressed, because I found something out today. 65 00:04:15,839 --> 00:04:16,923 I want to tell you. 66 00:04:17,507 --> 00:04:19,092 Yes, yes. I'm listening. What's going on? 67 00:04:19,217 --> 00:04:20,218 It's just that... 68 00:04:20,302 --> 00:04:21,803 I was in Juan's office, 69 00:04:21,887 --> 00:04:24,055 and I saw a drawing that caught my eye, 70 00:04:24,139 --> 00:04:25,640 that had no business being there. 71 00:04:25,724 --> 00:04:29,019 And then I noticed the address of a nursing home. 72 00:04:29,102 --> 00:04:30,103 And then? 73 00:04:30,645 --> 00:04:32,189 So I went there. 74 00:04:32,272 --> 00:04:34,357 And I found out that Juan's mother lives there. 75 00:04:34,441 --> 00:04:37,694 She has some form of dementia, and she calls Juan "Ramón." 76 00:04:39,154 --> 00:04:40,906 Ramón? Well, but right now... 77 00:04:40,989 --> 00:04:42,783 -No. There's more, listen. -What do you mean Ra...? 78 00:04:42,908 --> 00:04:45,035 So I went in and talked to the receptionist. 79 00:04:45,118 --> 00:04:49,289 And I told her I was doing a story on senior citizens or whatever. 80 00:04:49,372 --> 00:04:52,042 Then she told me Matías had been there. 81 00:04:52,125 --> 00:04:53,210 How are you? 82 00:04:53,335 --> 00:04:55,086 Good afternoon. I'm Matías Iturrieta. 83 00:04:55,212 --> 00:04:58,465 -Yes, you look familiar to me. -From Robles and Associates. 84 00:04:59,132 --> 00:05:01,384 We actually want to do a story on this place. 85 00:05:02,219 --> 00:05:03,220 On us? 86 00:05:03,303 --> 00:05:04,596 What was Matías doing there? 87 00:05:05,138 --> 00:05:07,808 I mean, do you think he was going to tell me? 88 00:05:07,891 --> 00:05:10,352 And maybe that's why he was killed. 89 00:05:11,102 --> 00:05:13,230 Do you realize? It was right there. 90 00:05:13,313 --> 00:05:16,024 I mean, it happened ten days after I was kidnapped, remember? 91 00:05:16,149 --> 00:05:18,443 -Of course I remember. -It's obvious that Juan... 92 00:05:19,069 --> 00:05:21,613 Juan killed Matías, but I don't understand why. 93 00:05:21,696 --> 00:05:22,948 What did he discover there? 94 00:05:23,073 --> 00:05:26,284 Look, Zoé. This is getting serious, and you need to tell the police. 95 00:05:26,368 --> 00:05:27,744 -No, no. -You can't stay silent, Zoé. 96 00:05:27,869 --> 00:05:30,121 No, listen to me. I have to do this on my own. 97 00:05:30,247 --> 00:05:32,499 No. Never alone. Believe me, I'm not letting you do this alone. 98 00:05:32,624 --> 00:05:35,293 I can't tell Azucena, because Azucena is going to tell Marina, and... 99 00:05:35,377 --> 00:05:37,420 No, no. They're going to ruin everything. 100 00:05:37,504 --> 00:05:39,881 Look, Zoé. I just want to help you. 101 00:05:40,173 --> 00:05:42,926 I know this is your fight, but please let me help too. 102 00:05:43,051 --> 00:05:45,971 You are helping me. By coming with me, by being here. 103 00:05:46,054 --> 00:05:47,055 You're my accomplice. 104 00:05:47,806 --> 00:05:48,807 Yes. 105 00:05:51,726 --> 00:05:52,727 Call Belén. 106 00:05:55,689 --> 00:05:56,898 Where are you? 107 00:05:56,982 --> 00:05:59,526 You disappeared from the office all afternoon. 108 00:05:59,609 --> 00:06:02,445 My love, sorry. Sorry I didn't let you know, but... 109 00:06:02,529 --> 00:06:04,239 They called me at the last minute 110 00:06:04,322 --> 00:06:06,575 for a meeting with the campaign team. That's all. 111 00:06:06,658 --> 00:06:08,952 Well, I don't like you neglecting the mining business 112 00:06:09,035 --> 00:06:10,412 because you're involved in politics. 113 00:06:10,537 --> 00:06:12,080 Look, I don't neglect anything. 114 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Okay? 115 00:06:14,374 --> 00:06:16,084 Why don't you and I go out to dinner tonight? 116 00:06:16,167 --> 00:06:18,712 I'll tell you everything, all the latest details. 117 00:06:19,170 --> 00:06:22,549 It's been a long time since we've spent any time together, darling. 118 00:06:23,174 --> 00:06:24,676 Alright, come pick me up. 119 00:06:28,805 --> 00:06:31,933 -It's not here. I swear it's not. -Let's see, any of these? 120 00:06:32,934 --> 00:06:34,060 -No. -No? 121 00:06:34,144 --> 00:06:36,771 No, no. It's green and blue. 122 00:06:36,855 --> 00:06:39,274 Hey, I don't know, I mean, I can't believe it. 123 00:06:39,357 --> 00:06:42,110 -Where did I leave it? I don't get it. -Well, it's okay, no problem. 124 00:06:42,193 --> 00:06:44,738 You were in shock. It doesn't matter. We'd better figure something out. 125 00:06:44,821 --> 00:06:46,531 No, well, I mean, I'll have to look for it. 126 00:06:46,615 --> 00:06:49,910 No, no, no. You can't go. But I can go. 127 00:06:50,493 --> 00:06:52,120 How are you going to do that? I mean... 128 00:06:52,203 --> 00:06:53,622 Let me help you. 129 00:06:57,500 --> 00:06:58,501 Okay. 130 00:06:59,044 --> 00:07:02,964 Well, yes, they said they needed people to help out, but I don't know. 131 00:07:03,048 --> 00:07:04,799 -It's very late. -There it is. No, there it is. 132 00:07:04,883 --> 00:07:08,511 I'll apply for a job, and that'll be our way in. 133 00:07:08,887 --> 00:07:11,222 Goodness. I don't know, girl. I don't want to put you at risk, Aitana. 134 00:07:11,306 --> 00:07:13,350 No, you're not putting me at risk. We'll do it that way. 135 00:07:13,475 --> 00:07:15,769 I want to do this. For you, for Mati. 136 00:07:16,853 --> 00:07:17,854 We just have to plan it carefully. 137 00:07:20,815 --> 00:07:22,025 -Okay. Okay. -Okay? 138 00:07:23,193 --> 00:07:26,613 I still can't believe Margarito had the nerve to ask Zoé 139 00:07:26,696 --> 00:07:27,697 to work for him. 140 00:07:27,822 --> 00:07:30,617 Well, Zoé did everything she could to make that happen. 141 00:07:30,700 --> 00:07:31,701 A shame. 142 00:07:32,619 --> 00:07:34,579 Poor thing. She won't get anywhere. 143 00:07:35,038 --> 00:07:36,039 Let's see. 144 00:07:36,414 --> 00:07:38,208 Zoé wants to take your power away. 145 00:07:38,875 --> 00:07:40,418 And just as she approached me, 146 00:07:40,961 --> 00:07:43,421 she'll team up with anyone she has to. 147 00:07:43,797 --> 00:07:46,091 -That's right. -And what do the lawyers say? 148 00:07:46,549 --> 00:07:49,469 Any progress on getting her out of the group? 149 00:07:49,552 --> 00:07:51,554 Well, nothing. We have to see what she does. 150 00:07:51,680 --> 00:07:55,100 Let's see, if she keeps approaching me, 151 00:07:55,183 --> 00:07:56,518 and harassing me 152 00:07:56,601 --> 00:07:58,061 now that she's a shareholder in the group, 153 00:07:58,436 --> 00:08:01,731 I can say she's behaving inappropriately. 154 00:08:02,190 --> 00:08:04,150 And maybe the lawyer can use that to pressure her, 155 00:08:04,234 --> 00:08:05,443 we can get her out. 156 00:08:05,568 --> 00:08:09,280 Fine. Then make sure the lawyer gets the evidence he needs. 157 00:08:11,074 --> 00:08:12,784 Well, yes. But it's not easy. 158 00:08:13,410 --> 00:08:15,120 Look, Zoé is very smart. 159 00:08:17,455 --> 00:08:20,291 And now she's being a lot more careful 160 00:08:20,709 --> 00:08:22,627 since she started working with Margarito. 161 00:08:22,711 --> 00:08:23,962 I mean, it's crazy. 162 00:08:25,964 --> 00:08:27,340 I'll take care of that. 163 00:08:29,009 --> 00:08:31,636 And she'll have to get her hands dirty too. 164 00:08:31,928 --> 00:08:33,596 If she knows what's good for her. 165 00:08:36,641 --> 00:08:38,893 Well, a friend told me you were hiring 166 00:08:38,977 --> 00:08:40,812 -cleaning staff. Right? -Yes. 167 00:08:40,895 --> 00:08:42,689 Yes, we really do need the help. 168 00:08:42,772 --> 00:08:46,276 We had an agency, but everything got messed up. 169 00:08:46,359 --> 00:08:48,445 Well, I could. 170 00:08:48,570 --> 00:08:52,115 Well, you don't really look like someone who does this kind of work. Do you? 171 00:08:52,240 --> 00:08:54,909 No, well, everyone would like to be a millionaire, right? 172 00:08:54,993 --> 00:08:57,328 But, well, life is hard. Don't you think? 173 00:08:57,412 --> 00:08:59,414 Come on, I really need the job. Please, help me out. 174 00:08:59,539 --> 00:09:01,541 Well, look, only because I like you. 175 00:09:01,624 --> 00:09:04,127 -Okay. -I can take you to Human Resources. 176 00:09:04,210 --> 00:09:06,963 We'll talk there, and I'll have them interview you. 177 00:09:07,547 --> 00:09:09,049 Benjamín Alvarado. 178 00:09:09,174 --> 00:09:10,842 He's the man we're looking for. 179 00:09:11,092 --> 00:09:13,011 -Does he work here? -No, inspector. 180 00:09:13,094 --> 00:09:14,512 He worked here for less than a year. 181 00:09:15,346 --> 00:09:17,807 They hired him after he got out of prison, as I understand it. 182 00:09:17,932 --> 00:09:19,976 It was a program created by Mr. Miguel Ángel 183 00:09:20,060 --> 00:09:22,520 to help former inmates reintegrate into society. 184 00:09:22,604 --> 00:09:24,981 But the board of directors canceled it shortly after. 185 00:09:25,356 --> 00:09:27,984 Why did he leave? Or was he fired? 186 00:09:28,109 --> 00:09:31,321 It says here that in 2009 his contract ended. That's all. 187 00:09:31,404 --> 00:09:33,323 Do you want me to get a copy of the file? 188 00:09:33,448 --> 00:09:34,449 Yes, please. 189 00:09:36,409 --> 00:09:37,744 -Excuse me. -Thank you. 190 00:09:38,161 --> 00:09:39,162 2009. 191 00:09:40,038 --> 00:09:42,373 The year of the failed kidnapping of Miguel Ángel Robles. 192 00:09:44,375 --> 00:09:47,170 But also, the person who signed his termination paperwork 193 00:09:47,253 --> 00:09:48,588 is Genaro Sánchez. 194 00:09:49,923 --> 00:09:52,509 And the worst part is they blame us, the Coyotes. 195 00:09:52,634 --> 00:09:54,594 We are here for the people. 196 00:09:55,178 --> 00:09:57,222 We're here to defend you. We're on your side. 197 00:09:58,139 --> 00:09:59,224 What do you expect? 198 00:09:59,349 --> 00:10:02,185 Do you want us to contaminate your water in Mexico City? 199 00:10:03,353 --> 00:10:05,230 To contaminate it with lithium? 200 00:10:05,355 --> 00:10:08,525 And have your children get burned? Like ours? 201 00:10:09,567 --> 00:10:10,568 Very well. 202 00:10:11,694 --> 00:10:14,864 I'm glad you managed to move forward, despite the terrible management 203 00:10:14,948 --> 00:10:16,574 you had in my absence. 204 00:10:16,658 --> 00:10:17,784 Thank you. 205 00:10:17,909 --> 00:10:21,162 Well, we also have to edit out a couple of comments from Roque, 206 00:10:21,246 --> 00:10:22,372 the Coyote. 207 00:10:22,455 --> 00:10:24,958 Because they're a bit extreme, and they don't represent the majority. 208 00:10:25,041 --> 00:10:26,960 I mean, that's obvious from Ikal's reaction 209 00:10:27,043 --> 00:10:28,128 and his grandfather's, right? 210 00:10:28,253 --> 00:10:31,881 And the alleged murderer is your idea of a pacifist. 211 00:10:33,133 --> 00:10:34,134 No. 212 00:10:34,425 --> 00:10:38,096 So, since I'm the one who decides, the report will air as is. 213 00:10:38,221 --> 00:10:39,222 Okay? 214 00:10:40,682 --> 00:10:42,767 Well, would you like to look at the list of new advertisers 215 00:10:42,851 --> 00:10:44,894 in the folders in front of you? 216 00:10:44,978 --> 00:10:46,104 If you don't mind. 217 00:10:48,481 --> 00:10:50,650 In this proposal, you will find advertisers 218 00:10:50,775 --> 00:10:54,737 that go far beyond products like creams and medicines. 219 00:10:54,821 --> 00:10:56,990 I think we've become a bit stagnant, 220 00:10:57,073 --> 00:11:00,577 and I'd like us to attract advertisers that appeal to a broader audience. 221 00:11:01,536 --> 00:11:03,413 I think it's a good proposal. 222 00:11:03,872 --> 00:11:06,875 Thank you. I was thinking we could have 223 00:11:06,958 --> 00:11:09,294 rotating ads during prime time. 224 00:11:09,377 --> 00:11:11,588 And we could have fewer advertisers, 225 00:11:11,671 --> 00:11:13,840 but with higher-quality ads. 226 00:11:13,923 --> 00:11:16,092 Our current portfolio is perfectly sound. 227 00:11:16,217 --> 00:11:19,596 In fact, we've had some problems with payments. 228 00:11:20,263 --> 00:11:21,764 I like Zoé's proposal. 229 00:11:22,473 --> 00:11:25,602 Shall we vote on improving our client portfolio? 230 00:11:29,898 --> 00:11:30,899 Three to two. 231 00:11:33,193 --> 00:11:34,194 Let's proceed. 232 00:11:34,527 --> 00:11:36,529 NATIONAL POLICE 233 00:11:39,782 --> 00:11:41,117 I find it quite a coincidence 234 00:11:41,201 --> 00:11:43,912 that he was working at Robles and Associates in 2008. 235 00:11:44,037 --> 00:11:47,373 Yes, Camacho. But we don't have enough evidence to prove 236 00:11:47,457 --> 00:11:49,918 that man was involved in the kidnapping attempt. 237 00:11:50,043 --> 00:11:52,921 And the only one who can give us that information is Genaro Sánchez. 238 00:11:53,004 --> 00:11:54,881 Or Benjamín Alvarado. 239 00:11:55,006 --> 00:11:56,007 Well, yes. 240 00:11:56,090 --> 00:11:58,468 But we also don't have grounds to question him. 241 00:11:58,551 --> 00:12:00,136 We haven't been authorized to. 242 00:12:01,054 --> 00:12:02,931 We can't act on our own. 243 00:12:03,056 --> 00:12:04,057 If you... 244 00:12:05,225 --> 00:12:07,644 Do you have anything yet on the Guerrero case? 245 00:12:08,353 --> 00:12:09,812 -No. -Damn! 246 00:12:10,688 --> 00:12:12,982 The email I sent you was very clear! 247 00:12:13,107 --> 00:12:14,859 Make it a priority! 248 00:12:14,943 --> 00:12:15,944 Priority! 249 00:12:18,529 --> 00:12:19,906 Well, it will have to wait. 250 00:12:21,199 --> 00:12:24,494 The inspector will do her job as always. 251 00:12:24,577 --> 00:12:26,454 And now, if you'll excuse us, commissioner. 252 00:12:26,871 --> 00:12:28,206 We are very busy. 253 00:12:28,581 --> 00:12:29,874 Yes, yes, senator. 254 00:12:29,958 --> 00:12:31,417 Yes, yes. I'm taking care of it. 255 00:12:36,756 --> 00:12:38,341 Son of a bitch. 256 00:12:53,940 --> 00:12:55,191 What do you want now? 257 00:12:56,192 --> 00:12:58,736 Don't tell me it's for the good of the company, because I don't buy it. 258 00:12:59,487 --> 00:13:00,822 And another thing, Zoé. 259 00:13:00,947 --> 00:13:04,701 Aren't you ashamed of throwing yourself at Juan like that? 260 00:13:05,368 --> 00:13:08,788 Just so I understand, did you come all the way here just to insult me? 261 00:13:08,871 --> 00:13:11,082 I know perfectly well what you're doing. 262 00:13:11,165 --> 00:13:13,209 Okay. Are you going to help me? 263 00:13:13,334 --> 00:13:15,586 You don't know how to stand up to me, do you? 264 00:13:15,962 --> 00:13:17,505 You think you're weakening me. 265 00:13:18,381 --> 00:13:20,133 But that's impossible, dear. 266 00:13:20,967 --> 00:13:22,885 And no matter how hard you try to make me feel guilty, 267 00:13:22,969 --> 00:13:23,970 you won't be able to. 268 00:13:25,263 --> 00:13:27,223 I have no idea what you're talking about. 269 00:13:27,348 --> 00:13:29,684 About the messages you send me to drive me crazy. 270 00:13:29,767 --> 00:13:31,477 And blaming me for everything that happens to you. 271 00:13:31,602 --> 00:13:33,146 What messages? What are you talking about? 272 00:13:33,271 --> 00:13:34,439 How cynical. 273 00:13:34,731 --> 00:13:35,732 Cynical? 274 00:13:36,274 --> 00:13:37,859 Do you hear yourself when you talk? 275 00:13:37,984 --> 00:13:39,694 Look, I don't know if you realize it. 276 00:13:39,777 --> 00:13:41,904 But in this family, it's just you and me now. 277 00:13:41,988 --> 00:13:43,031 Whether you like it or not. 278 00:13:48,286 --> 00:13:50,038 You know? I don't think my dad or my brother 279 00:13:50,121 --> 00:13:52,040 would want us to be like this with each other. 280 00:13:52,832 --> 00:13:54,334 But do whatever you want. 281 00:14:13,436 --> 00:14:14,771 Good, very good. 282 00:14:15,480 --> 00:14:16,481 Perfect. 283 00:14:20,401 --> 00:14:21,402 Good, good. 284 00:14:22,362 --> 00:14:23,946 "Matilde Arévalo." 285 00:14:24,906 --> 00:14:26,032 What? 286 00:14:29,535 --> 00:14:31,037 Well, as you can see, this is more or less 287 00:14:31,120 --> 00:14:33,414 the design for Margarito, but... 288 00:14:35,041 --> 00:14:36,250 Is there something on my face? 289 00:14:36,376 --> 00:14:38,086 No, nothing. It's just your perfume. 290 00:14:38,169 --> 00:14:40,171 It's very distinctive, it lingers everywhere. 291 00:14:42,673 --> 00:14:45,343 Do you know what I just remembered I prepared for you? 292 00:14:45,676 --> 00:14:50,431 Some documents so you can review a few key communication points. 293 00:14:50,515 --> 00:14:51,808 I had forgotten. 294 00:14:51,933 --> 00:14:52,934 Yes, it's fine. 295 00:14:53,434 --> 00:14:55,645 What surprises me is that this time you didn't defend Ikal. 296 00:14:55,770 --> 00:14:57,438 Since when are you so quiet? 297 00:14:59,273 --> 00:15:00,691 We're keeping our distance. 298 00:15:03,027 --> 00:15:06,114 Look, I'm telling you this because it's you, but... 299 00:15:07,573 --> 00:15:08,574 I feel like... 300 00:15:08,908 --> 00:15:11,160 you know, seeing who he associates with... 301 00:15:11,702 --> 00:15:14,038 I don't know. It makes me think maybe he's not the person 302 00:15:14,122 --> 00:15:15,123 I thought he was. 303 00:15:15,248 --> 00:15:17,250 I told you, didn't I? From the beginning. 304 00:15:17,959 --> 00:15:18,960 Yes, yes, yes. 305 00:15:19,710 --> 00:15:23,256 And since I'm looking for the truth about what happened with Matías, 306 00:15:23,339 --> 00:15:27,468 I don't think it's a good idea to keep one of the suspects so close. 307 00:15:27,552 --> 00:15:29,303 I couldn't be objective. 308 00:15:30,471 --> 00:15:31,889 I appreciate your honesty. 309 00:15:32,932 --> 00:15:34,851 And if you'll allow me, and you have a minute, 310 00:15:34,934 --> 00:15:36,602 I would love to take you somewhere. 311 00:15:36,727 --> 00:15:38,855 So I can be honest with you too. 312 00:15:54,287 --> 00:15:56,330 If you've already had the safety briefing, 313 00:15:56,414 --> 00:15:59,292 the next step is to familiarize yourself with the job. 314 00:16:00,126 --> 00:16:02,462 Take it slow while you get the hang of it. 315 00:16:02,545 --> 00:16:03,546 Yes, sir. 316 00:16:03,921 --> 00:16:06,382 By the way, once again, thank you for the opportunity. 317 00:16:06,466 --> 00:16:07,467 Don't worry. 318 00:16:12,013 --> 00:16:14,265 Look, I'll give you the manual and the keys. 319 00:16:14,348 --> 00:16:16,642 Meanwhile, I'll go supervise the others. 320 00:16:17,602 --> 00:16:18,603 Thank you. 321 00:16:27,320 --> 00:16:29,614 -What are we doing here? -Come on, follow me. 322 00:16:39,499 --> 00:16:41,334 How long are you going to keep pretending, Zoé? 323 00:16:41,417 --> 00:16:44,003 I'm sorry. I shouldn't have followed you. 324 00:16:44,879 --> 00:16:46,047 It's okay. 325 00:16:46,172 --> 00:16:47,256 I understand you. 326 00:16:47,340 --> 00:16:48,799 You wanted to know more about me. 327 00:16:48,883 --> 00:16:52,720 But it still wasn't right. Seriously, I shouldn't have done it. I'm sorry. 328 00:16:53,221 --> 00:16:55,765 Look, I'm very private about my family history. 329 00:16:57,183 --> 00:16:59,018 I just don't like talking about it. 330 00:16:59,727 --> 00:17:01,187 It's too sad, Zoé. 331 00:17:04,690 --> 00:17:06,067 But you already met my mom, 332 00:17:06,150 --> 00:17:08,194 I guess you already know that she has Alzheimer's, right? 333 00:17:08,277 --> 00:17:10,488 You don't have to explain anything to me, really. 334 00:17:12,281 --> 00:17:16,869 Look, my mom was the only good thing I had growing up. 335 00:17:17,954 --> 00:17:19,580 My dad was a bastard. 336 00:17:20,206 --> 00:17:21,207 An abuser, 337 00:17:21,624 --> 00:17:22,708 drunk, 338 00:17:22,792 --> 00:17:23,793 violent. 339 00:17:24,377 --> 00:17:27,588 More than once, my mom and I ended up in the hospital with broken bones. 340 00:17:27,672 --> 00:17:29,006 You can't imagine what it was like. 341 00:17:29,799 --> 00:17:30,800 Horrible. 342 00:17:31,926 --> 00:17:34,762 Once he almost killed her, because she tried to defend me. 343 00:17:35,263 --> 00:17:36,597 I had no idea. 344 00:17:37,223 --> 00:17:38,224 I'm sorry. 345 00:17:38,849 --> 00:17:39,850 I know. 346 00:17:40,518 --> 00:17:43,145 And before the police arrived, my dad ran away. 347 00:17:44,605 --> 00:17:46,691 And we never heard from him again. 348 00:17:50,069 --> 00:17:51,070 Anyway... 349 00:17:52,321 --> 00:17:54,740 The doctors say it has nothing to do with it. 350 00:17:55,241 --> 00:17:58,202 But I'm sure all the beatings my mom took... 351 00:17:58,619 --> 00:18:00,246 caused her illness. 352 00:18:02,331 --> 00:18:03,833 Why are you ashamed of that? 353 00:18:07,003 --> 00:18:09,171 I come from very humble beginnings, Zoé. 354 00:18:09,297 --> 00:18:12,341 People from your social class never look kindly on people like us. 355 00:18:13,259 --> 00:18:15,970 Those of us who worked our way up 356 00:18:16,721 --> 00:18:18,347 on our own. 357 00:18:20,600 --> 00:18:22,810 They call us social climbers. 358 00:18:22,893 --> 00:18:23,978 I understand. 359 00:18:24,520 --> 00:18:25,980 But honestly, I was really thrown off 360 00:18:26,105 --> 00:18:28,399 by how you stood up and left the meeting with Tabares. 361 00:18:29,066 --> 00:18:30,443 Is that why you followed me here? 362 00:18:32,236 --> 00:18:35,406 I found a drawing with this address in your office, and I got curious. 363 00:18:36,282 --> 00:18:38,284 Look, all I'm asking is... 364 00:18:39,493 --> 00:18:41,495 if you want to know more about me, 365 00:18:41,579 --> 00:18:42,580 ask me. 366 00:18:43,664 --> 00:18:46,626 I'll be happy to answer. Okay? 367 00:18:51,839 --> 00:18:54,967 -I have a meeting. I have to go. -I'll give you a ride. 368 00:18:55,092 --> 00:18:58,262 Just drop me off at the office, and I'll get my car there. Okay? 369 00:18:59,639 --> 00:19:00,640 Okay. 370 00:19:11,651 --> 00:19:13,277 You will never be a Robles. 371 00:19:13,903 --> 00:19:17,239 You disgrace a name you don't deserve to use. 372 00:19:17,323 --> 00:19:18,532 You'll never stop, right? 373 00:19:18,616 --> 00:19:21,243 You were always a nobody. 374 00:19:21,327 --> 00:19:23,412 And that's all you'll ever be. 375 00:19:34,799 --> 00:19:35,925 Everything okay, ma'am? 376 00:19:36,926 --> 00:19:39,303 Tell the doctor that I don't have time to wait. 377 00:19:39,387 --> 00:19:40,721 But, Mrs. Robles... 378 00:19:43,099 --> 00:19:46,894 Clearly, Senator Margarito and someone named Suárez 379 00:19:46,977 --> 00:19:49,146 received payments from the mining company. 380 00:19:50,189 --> 00:19:51,691 We have everything documented. 381 00:19:52,692 --> 00:19:54,610 Does anyone else have a copy of these documents? 382 00:19:54,735 --> 00:19:57,655 Of course not. Everything was done as you instructed. 383 00:19:58,447 --> 00:19:59,615 Thank you. 384 00:19:59,740 --> 00:20:02,535 Okay, once you have those documents, can you send them to me? 385 00:20:02,618 --> 00:20:03,619 Of course. 386 00:20:18,342 --> 00:20:19,885 New guy, do you need help? 387 00:20:19,969 --> 00:20:20,970 No, thank you. 388 00:20:22,638 --> 00:20:25,433 I was just trying to get familiar with the equipment. 389 00:20:25,850 --> 00:20:27,935 -But Goyo is the one who operates it. -Of course. 390 00:20:28,894 --> 00:20:30,271 I was just looking. 391 00:20:30,771 --> 00:20:32,064 Get back to work. 392 00:20:32,815 --> 00:20:33,816 Get out, please. 393 00:20:44,285 --> 00:20:47,788 I need this put together right now. Okay? You too. Seriously. 394 00:20:47,872 --> 00:20:49,206 All set for the show? 395 00:20:49,331 --> 00:20:50,833 -Yes, the report is already uploaded. -Yes. 396 00:20:50,916 --> 00:20:51,917 Perfect. 397 00:20:52,001 --> 00:20:54,545 Can you alert Security to stay on standby? Just in case. 398 00:20:54,670 --> 00:20:56,505 -Yes, I'll tell them right now. -Thanks. 399 00:20:56,839 --> 00:20:59,216 -Everything okay? -Yes, all set. 400 00:20:59,884 --> 00:21:00,885 Good. 401 00:21:00,968 --> 00:21:02,303 -Okay. -Could you...? 402 00:21:02,386 --> 00:21:05,097 Bárbara, that testimony was taken out of context. 403 00:21:05,181 --> 00:21:06,932 I mean, it can't be used like that. 404 00:21:07,016 --> 00:21:09,852 Look, all I know is that every testimony matters. 405 00:21:09,977 --> 00:21:12,563 It won't air. It's your duty as a reporter. 406 00:21:12,688 --> 00:21:15,608 No, my job is to answer to my boss. And she gave me instructions. 407 00:21:16,525 --> 00:21:20,529 I don't understand you. Don't you care about the repercussions this could have? 408 00:21:20,654 --> 00:21:21,739 For whom? For you? 409 00:21:21,864 --> 00:21:23,783 For Ikal, for the people who are sick. 410 00:21:23,866 --> 00:21:25,826 For Ikal's family, I don't know, for someone you care about. 411 00:21:25,951 --> 00:21:27,536 -Please, I have to work. Thanks. -You know? 412 00:21:27,620 --> 00:21:29,246 There is one thing that actually makes me happy. 413 00:21:29,330 --> 00:21:30,706 Finally seeing who you really are. 414 00:21:31,624 --> 00:21:34,502 I can't count on you, and now you can't count on me either. 415 00:21:35,044 --> 00:21:36,045 As you wish. 416 00:21:37,129 --> 00:21:39,924 Yes, that's what this company will be like very soon. 417 00:21:40,007 --> 00:21:41,926 And you won't be part of it. 418 00:21:54,855 --> 00:21:55,856 Let's continue. 419 00:21:55,981 --> 00:21:57,066 Ikal, how are you? 420 00:21:58,275 --> 00:21:59,902 I'm calling because I'm really sorry 421 00:21:59,985 --> 00:22:02,196 that the interview with Roque is going to air. I truly apologize. 422 00:22:02,321 --> 00:22:04,698 Look, Bárbara. You know very well that that's not fair. 423 00:22:04,782 --> 00:22:06,200 Our entire struggle can't be reduced to that, 424 00:22:06,283 --> 00:22:07,409 and neither can the Coyotes'. 425 00:22:07,993 --> 00:22:09,620 Yes, and I know how difficult it is for you. 426 00:22:09,703 --> 00:22:11,664 But I wanted you to know that this is hard for me too. 427 00:22:11,747 --> 00:22:13,082 Zoé and Juan are forcing me. 428 00:22:13,207 --> 00:22:15,584 Zoé? No, that can't be. 429 00:22:15,709 --> 00:22:16,919 What do you expect? 430 00:22:17,294 --> 00:22:19,255 Do you want us to contaminate your water in Mexico City? 431 00:22:19,380 --> 00:22:20,756 Look, Bárbara, seriously. 432 00:22:20,840 --> 00:22:23,300 I mean, you're destroying him on television. 433 00:22:23,384 --> 00:22:25,886 This can't be happening. This is more than just a conversation. 434 00:22:42,611 --> 00:22:44,613 My dad is not some subversive leader. 435 00:22:44,697 --> 00:22:46,115 He is a community leader. 436 00:22:46,240 --> 00:22:47,825 What do you expect? 437 00:22:47,908 --> 00:22:51,161 Do you want us to contaminate your water in Mexico City? 438 00:22:51,245 --> 00:22:52,246 To contaminate it...? 439 00:22:52,371 --> 00:22:54,164 What can I tell you? I tried to stop them, 440 00:22:54,248 --> 00:22:55,583 but they're working together. 441 00:22:55,666 --> 00:22:56,876 And there's no stopping them. 442 00:22:57,001 --> 00:22:58,460 Yeah. Yeah, I get it now. 443 00:22:59,003 --> 00:23:01,797 I understand perfectly, Bárbara. You don't make any decisions, do you? 444 00:23:02,631 --> 00:23:04,133 Fine. Leave it like that. 445 00:23:57,811 --> 00:23:59,355 Benjamín Alvarado. 446 00:24:00,397 --> 00:24:02,775 He worked at Robles and Associates. 447 00:24:02,900 --> 00:24:04,652 Right around the same time 448 00:24:04,735 --> 00:24:08,405 you came up with the idea of kidnapping Mr. Miguel Ángel Robles. 449 00:24:08,530 --> 00:24:10,032 Besides, he is an ex-convict. 450 00:24:11,200 --> 00:24:12,201 No, 451 00:24:12,743 --> 00:24:13,744 I don't remember. 452 00:24:14,119 --> 00:24:15,412 And I don't believe you. 453 00:24:15,829 --> 00:24:16,830 Tell me. 454 00:24:17,289 --> 00:24:20,709 When you found out Mr. Benjamín was a convicted criminal, 455 00:24:21,377 --> 00:24:23,671 did you ask him to help kidnap Mr. Robles? 456 00:24:23,754 --> 00:24:24,755 Was it him? 457 00:24:27,925 --> 00:24:30,427 I invoke my right to remain silent. 458 00:24:31,512 --> 00:24:34,264 Genaro, you can't live in fear. 459 00:24:34,682 --> 00:24:35,849 That's not it. 460 00:24:36,558 --> 00:24:38,018 You have to do something. 461 00:24:38,686 --> 00:24:40,771 Whoever is pressuring you 462 00:24:40,896 --> 00:24:43,399 is going to follow through on their threats sooner or later. 463 00:24:43,482 --> 00:24:44,525 That's how it goes, pal. 464 00:24:45,150 --> 00:24:47,277 There are thousands of other cases just like yours. 465 00:24:47,820 --> 00:24:51,782 We can offer protection to you and your family. 466 00:24:51,865 --> 00:24:53,993 But in return, you have to give us something. 467 00:24:54,076 --> 00:24:56,078 Think of your wife, think of your daughters. 468 00:24:56,161 --> 00:24:58,080 They don't deserve to be going through this. 469 00:25:01,208 --> 00:25:03,460 I won't say another word 470 00:25:04,086 --> 00:25:06,839 until I'm granted witness protection. 471 00:25:08,882 --> 00:25:10,384 It's not that easy, Genaro. 472 00:25:10,509 --> 00:25:16,015 Judges only grant those requests in exceptional cases. 473 00:25:16,098 --> 00:25:17,933 Well, those are my conditions. 474 00:25:18,434 --> 00:25:19,518 You get me out of here, 475 00:25:19,935 --> 00:25:22,521 and send me abroad. My family too. 476 00:25:23,105 --> 00:25:25,899 Or I won't say another word. 477 00:25:25,983 --> 00:25:28,068 Guard, I want to go to my cell. 478 00:25:36,744 --> 00:25:37,745 Here it is. 479 00:25:39,538 --> 00:25:41,540 It's a voice changer for cellphones. 480 00:25:41,665 --> 00:25:43,876 Please take a picture of the device. 481 00:25:44,001 --> 00:25:45,335 -Yes. -I need to see the model 482 00:25:45,419 --> 00:25:46,670 and its serial number. 483 00:25:47,963 --> 00:25:50,674 -God. Juan, she has no limits. -Relax. She's trying to drive you crazy, 484 00:25:50,758 --> 00:25:52,259 but it'll all catch up with her, okay? 485 00:25:52,384 --> 00:25:54,762 No, this is the last thing I'll let her do in this company. 486 00:25:55,471 --> 00:25:57,056 Not one more thing, I swear. 487 00:26:01,852 --> 00:26:02,853 I'm going. 488 00:26:08,150 --> 00:26:09,151 Going. 489 00:26:14,031 --> 00:26:15,032 I did what I could. 490 00:26:16,241 --> 00:26:17,785 -What you could? -Yes, what I could. 491 00:26:17,868 --> 00:26:19,536 Zoé, you own the station. 492 00:26:19,661 --> 00:26:21,080 Yes, but if I keep pushing, 493 00:26:21,163 --> 00:26:22,998 I'm going to lose everything I've gained with Juan. 494 00:26:23,624 --> 00:26:24,625 I can't. 495 00:26:25,000 --> 00:26:27,044 Have you heard yourself? All of this is changing you. 496 00:26:27,127 --> 00:26:28,170 Sit down. 497 00:26:28,253 --> 00:26:30,881 It's not changing me, I'm the same as always. 498 00:26:31,423 --> 00:26:34,676 But we've risked too much, we've lost people we care about. 499 00:26:34,760 --> 00:26:35,761 I can't. 500 00:26:35,886 --> 00:26:37,554 Look, Zoé, come on. Please stop. 501 00:26:38,347 --> 00:26:39,348 No. 502 00:26:43,310 --> 00:26:44,645 You're putting everyone at risk. 503 00:26:44,770 --> 00:26:46,814 But most of all, you're putting yourself at risk. 504 00:26:46,939 --> 00:26:47,940 Yes, I know. 505 00:26:48,982 --> 00:26:51,527 Come on, please, Zoé. You have to stop this. 506 00:26:51,652 --> 00:26:53,028 What do you think this guy is going to do? 507 00:26:53,112 --> 00:26:55,114 Because he's a damn bastard, he's a son of a bitch. 508 00:26:55,197 --> 00:26:58,408 When he finds out you're lying to him, he won't just sit there and take it. 509 00:26:58,951 --> 00:26:59,952 You know that, right? 510 00:27:04,957 --> 00:27:07,334 I think we need to stop seeing each other. 511 00:27:07,417 --> 00:27:09,169 -That's what I think. -What? 512 00:27:12,506 --> 00:27:13,590 Is that what you want? 513 00:27:18,929 --> 00:27:20,556 Look, Zoé. I think... 514 00:27:20,848 --> 00:27:22,224 You have to stop this, 515 00:27:22,307 --> 00:27:24,017 and you have to tell Marina everything you know. 516 00:27:24,143 --> 00:27:25,978 -No. I'm not talking to Marina... -Yes, you are. 517 00:27:26,061 --> 00:27:28,105 Because then Juan will stop trusting me. 518 00:27:28,188 --> 00:27:29,857 No. No. 519 00:27:31,525 --> 00:27:33,235 I'm not leaving you alone, Zoé. 520 00:27:33,527 --> 00:27:35,404 I want to be with you through all of this, to the end. 521 00:27:35,487 --> 00:27:36,530 I know. 522 00:27:36,864 --> 00:27:39,158 -Then don't decide for me. -No, it's just... 523 00:27:39,241 --> 00:27:41,493 I don't care anymore about seeing this through to the end. 524 00:27:41,577 --> 00:27:43,871 But I'm not putting you or your family at risk. I'm sorry. 525 00:27:43,996 --> 00:27:44,997 It doesn't matter. 526 00:27:45,581 --> 00:27:47,541 Zoé, I'm not leaving you alone, understand! 527 00:27:48,959 --> 00:27:51,170 But I love you, and I don't want anything to happen to you. 528 00:27:52,296 --> 00:27:53,297 Zoé. 529 00:28:06,810 --> 00:28:07,811 Code red. 530 00:28:12,733 --> 00:28:15,360 -Code red. -It's the hazardous waste machine. 531 00:28:18,697 --> 00:28:19,698 Code red. 532 00:28:23,952 --> 00:28:25,913 -I can't stop it. -Code red. 533 00:28:26,455 --> 00:28:27,873 You. Go warn the others. 534 00:28:30,667 --> 00:28:31,668 Code red. 535 00:28:35,756 --> 00:28:37,049 What were you doing at the machine, newbie? 536 00:28:37,174 --> 00:28:38,675 I just went to see how it worked. 537 00:28:38,800 --> 00:28:41,053 That's not true. I've seen you before. 538 00:28:41,178 --> 00:28:42,638 He was working next to the machine. 539 00:28:43,722 --> 00:28:46,183 Don't touch me. It's a trap. 540 00:28:46,725 --> 00:28:51,230 Roque, the Coyotes' leader, Goyo, and Temastián forced me. 541 00:28:51,355 --> 00:28:52,898 I didn't want to, I swear to you. 542 00:28:53,023 --> 00:28:54,900 And with the statements they made in the media. 543 00:28:55,025 --> 00:28:56,526 They kept their promise. 544 00:28:56,652 --> 00:28:57,778 That's not true. 545 00:29:01,615 --> 00:29:04,451 Let's carry out the plan we drew up. 546 00:29:07,329 --> 00:29:10,123 Let's give the press the culprit they're looking for. 547 00:29:10,207 --> 00:29:13,460 And show them that we're the real victims. 548 00:29:13,543 --> 00:29:16,755 We put another black mark on the Coyotes, and that's it. 549 00:29:16,838 --> 00:29:18,465 That's what you wanted anyway, right? 550 00:29:19,216 --> 00:29:20,717 -Yes, but... -Look. 551 00:29:21,885 --> 00:29:23,262 We need to come up with a plan 552 00:29:23,345 --> 00:29:25,264 that gets us out of this quickly and cleanly. 553 00:29:26,181 --> 00:29:27,182 Okay? 554 00:29:27,933 --> 00:29:29,893 Damn it, man. 555 00:29:33,605 --> 00:29:35,190 Come. Come in, come in. 556 00:29:35,607 --> 00:29:38,819 The room is empty. They said she went to have some tests done or something. 557 00:29:38,944 --> 00:29:40,028 But we have to hurry. 558 00:29:40,112 --> 00:29:41,113 Okay. 559 00:29:42,572 --> 00:29:43,573 Come in. 560 00:29:45,742 --> 00:29:46,743 Come in. 561 00:29:46,827 --> 00:29:48,453 -No one's coming. -Stay by the door. 562 00:29:48,537 --> 00:29:49,746 -Stay... -No, no. I'll help you. 563 00:29:49,830 --> 00:29:51,581 -Tell me what we're looking for. -Anything. Anything 564 00:29:51,665 --> 00:29:53,041 Anything that catches your eye. 565 00:29:53,125 --> 00:29:54,751 -Anything strange, anything at all. -Strange? 566 00:29:54,835 --> 00:29:55,836 No. 567 00:29:59,798 --> 00:30:01,425 Seriously, what a mess. 568 00:30:01,508 --> 00:30:03,385 -No, there's something odd here. -Tell me. Take a good look. 569 00:30:11,435 --> 00:30:12,477 It's gone. 570 00:30:15,230 --> 00:30:16,523 -Hello. -Hi. 571 00:30:16,606 --> 00:30:19,026 Do you know if my mom is done with the tests she was having? 572 00:30:19,109 --> 00:30:20,777 No, it'll still be a while. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,863 -Okay. I'll wait for her in her room. -Yes, of course. 574 00:30:22,946 --> 00:30:23,947 -Come in. -Thank you. 575 00:30:33,582 --> 00:30:34,583 There's something here. 576 00:30:42,632 --> 00:30:44,176 These are from offshore accounts, right? 577 00:30:44,301 --> 00:30:45,302 And this? 578 00:30:47,596 --> 00:30:49,097 Fifteen numbers. 579 00:30:49,181 --> 00:30:50,307 The bank account number. 580 00:30:52,225 --> 00:30:53,643 Hello, Julia. How are you? 581 00:30:53,977 --> 00:30:55,228 -Good afternoon. Yeah. -Hello. 582 00:30:58,940 --> 00:30:59,941 Beauty. 583 00:31:00,067 --> 00:31:01,735 It's all written down. 584 00:31:03,236 --> 00:31:07,032 And numbers. In Juan's handwriting. 585 00:31:09,868 --> 00:31:13,038 "M.A. found me out. He thinks he's got me, damn it. 586 00:31:13,163 --> 00:31:16,500 I'll have to get rid of you, and B will finally be... 587 00:31:17,084 --> 00:31:20,212 My wife. I'm going to make the bird fall from the sky." 588 00:31:20,754 --> 00:31:22,464 Did this bastard kill my dad? 589 00:31:32,307 --> 00:31:34,518 -No, let's go, Zoé. We can't be here. -No. No way. 590 00:31:34,601 --> 00:31:37,312 What are you doing here? Who allowed you in here? 591 00:31:37,437 --> 00:31:40,023 -I was cleaning and my... -What are you doing? What's that? 592 00:31:40,148 --> 00:31:42,150 Show me your hands. What are you doing? 593 00:31:42,275 --> 00:31:43,693 -Security! -Nothing, nothing. 594 00:31:43,777 --> 00:31:45,737 What do you have there? Stop right there!